Archive for 9月 9th, 2010

全日空が格安航空に参入へ、11年度下期に運航開始

ANA全日空(イメージ)[東京 9日 ロイター] 全日本空輸(ANA)<9202.T>は2010年末に香港の投資会社ファーストイースタン投資グループ(FE)と共同で格安航空会社(LCC)を設立し、11年度下期から運航を開始すると発表した。

 資本金は100─150億円を想定。出資比率は国内投資家66.7%(うちANAが40%未満)、FEが33.3%。ほかの出資者は今後募る。関西国際空港を拠点とし、ANAとは別ブランドで国内線・国際線の低コスト運航を手がける。代表者、資本金、商号などの詳細は設立準備組織で検討。就航3年目以降に黒字化を目指す。

 ANAの出資比率を40%未満にしたことについて、井上慎一アジア戦略室長は「親会社といかに独立した事業体を確立するか検討した結果」と語った。

 小型の単一機種が空港間を単純に折り返すパターンで低コスト運航を実現する。基本運賃でカバーするものを目的地への移動に特化し、ほかのサービスは顧客の求めにより有償で行う。運賃は新会社が決めるものの、現在に比べて30─50%引きをターゲットとする。ANAが就航している路線と重複する可能性もあるが、既存顧客を奪うのではなく、新規顧客を生み出したいとする。「友人・知人の訪問や冠婚葬祭などで利用するケースを開拓する。中国や韓国、東南アジアなど、個人所得の上がってきた地域からの訪日顧客を狙う」(井上室長)。

 関空を拠点とした理由について、24時間発着可能で国内線・国際線が就航していること、発着枠に余裕があること、アジアの玄関して立地条件がよいことなどを挙げた。就航1年目は5機体制、5年目までに15─20機体制とする。

中国大使館が公式サイトに「日本旅行の注意点」、来日後のマナーを細かく指南

 2010年9月7日、在日本中国大使館は公式ホームページに「中国公民向け訪日旅行に関するお知らせ」を掲載し、中国人観光客に日本旅行の際の注意点や心得を紹介した。中国新聞社が伝えた。

 日本を訪れる中国人観光客は年々増え続け、09年は100万人の大台を突破、今年は7月に個人観光ビザの発給要件が緩和されたことで、大幅に増加すると見られている。在日本中国大使館の許沢友(シュー・ザーヨウ)総領事は、サイトに掲載した「お知らせ」について、「07年にも掲載したことはあるが、当時は事件や事故に巻き込まれた際、まずは大使館に助けを求めるよう呼び掛けたものだった。だが、今回は事件や事故を未然に防ぐためのものになっている」と説明する。

 「お知らせ」は全部で4章。「出発準備」「出入国」「日本到着後」「特に気を付けること」に分かれている。日本の文化や風習を紹介し、旅行中に気をつけなければならない点を挙げた。許総領事は「日本は非常にマナーを重んじる国。そのため、中国人観光客に『マナーを守る』とはどういうことかを知らせたかった」と掲載理由を話した。特に、「日本では部屋に入る時に玄関で靴を脱ぐ」「デパートでは値切らないこと」など、両国の文化の違いが細かく盛り込まれた。

 「お知らせ」は近くパンフレットにして中国人観光客に無料で配る予定だという。