上海市が外国人のための実用中国語能力試験を実施へ
2月 16th, 2012 | 
Author: 上海市が外国人のための実用中国語能力テストの実施要領を公開し年内にも開始される見込みになったと東方早報網が伝えている。
上海市では、国家の基本に関する外国語翻訳作業を進めており、公共サービス領域における英文訳が既に一部完成していて、今後交通・観光など8つの分野に関する翻訳を行ないサイト構築を進めていきたいとしている。
また地元の方言「上海語」に関するデータベースの構築も進められておりこれまで12カ所の調査ポイントで音声の収録を実施し、現在その整理作業を進めており、上海語リーソースを社会でで共有する為のプラットフォームを構築するとしている。
さらに上海に住む外国人に対して、実用中国語能力テストの実施が検討されており、国家教育部、国家語源委員会の要求のもと実用中国語能力試験の準備が進められているとしている。
Posted in 社会・文化活動