Archive for the ‘中文信息’ Category

申请健康码所需材料

中国驻日本大使馆2021年端午节放假安排通知

2021年6月12日(周六)至6月14日(周一)端午节放假,使馆领事部不对外办公。
放假期间,健康码审核正常办理。
特此通知。

拜读日本友人书后感 历史述过去,善意向未来

拜读日本友人书后感

历史述过去,善意向未来

2020年12月14日外交部发言人汪文斌主持例行记者会

彭博社记者:我的同事上周被北京国家安全局逮捕,其被指控从事危害中国国家安全的犯罪活动。你可否提供最新情况?

  汪文斌:据了解,中国公民范某涉嫌从事危害中国国家安全的犯罪活动,近期被北京市国家安全局依法采取强制措施。目前此案正在依法侦办过程中,范某的各项合法权益均得到充分保障。

  法新社记者:欧盟方面就范被捕事发表声明,你对此有何回应?

  汪文斌:关于涉及中国公民范某的案件,我刚才已经介绍了有关情况并阐明中方立场。我们敦促欧方切实尊重中国司法主权,停止发表不负责任的言论。

  新华社记者:12月12日,习近平主席以录制视频方式出席纪念《巴黎协定》达成五周年气候雄心峰会,并发表重要讲话。习主席在讲话中对未来全球气候治理提出了三点倡议,还宣布了提高中国国家自主贡献力度四项新举措。你可否介绍相关情况?

  汪文斌:12月12日,习近平主席应邀以录制视频方式出席气候雄心峰会,并发表重要讲话。

  在新冠肺炎疫情全球蔓延、保护主义和单边主义上升、气候挑战日益严峻背景下,习近平主席站在全人类的高度,全面阐述了在新的历史背景下中国的全球气候治理观,深刻回应疫后如何统筹气候变化与经济发展、实现绿色复苏,提出了“团结一心,开创合作共赢的气候治理新局面”、“提振雄心,形成各尽所能的气候治理新体系”和“增强信心,坚持绿色复苏的气候治理新思路”等三点倡议。习主席的讲话体现了中国讲团结、促合作,坚定支持多边主义,坚定支持《巴黎协定》全面有效实施的一贯立场,彰显了中国推动构建人类命运共同体的大国胸怀和责任担当,将引领全球气候治理持续深化、不断向前。

  习主席在讲话中还宣布提高中国国家自主贡献的四项新举措,包括到2030年,中国单位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降65%以上,非化石能源占一次能源消费比重将达到25%左右,森林蓄积量将比2005年增加60亿立方米,风电、太阳能发电总装机容量将达到12亿千瓦以上。这是继9月22日习主席在第75届联大一般性辩论中宣示中国碳排放达峰目标和碳中和愿景后,又一次重大的气候政策宣示,擘画了中国实现碳排放达峰目标的具体路线图,展现了中国应对气候变化的坚定决心和重信守诺的责任担当。

  中国是推动全球气候治理的行动派和实干家。我们高兴地看到,在中国、欧盟、联合国等多方积极倡导下,国际社会已经形成合作应对气候变化、加快推进全球气候治理的积极势头。在这次气候雄心峰会上,20多个国家提出了碳中和目标,40多个国家作出了提高国家自主贡献的新承诺。中方愿同各国并肩前行,助力《巴黎协定》行稳致远,开启全球应对气候变化的新征程。

 路透社记者:纳斯达克上周五称将把4家中国公司的股票从其指数中移出,此前美方曾要求限制这些公司的股票交易。你对此有何评论?

  汪文斌:我们注意到有关消息,这里我愿作两点回应:

  第一,现在中国资本市场开放程度正日益提升,国际投资者配置中国公司股票日趋便利,个别企业不在一些国际指数之内,并不妨碍国际投资者通过其他多种方式投资于这些企业,分享中国发展的红利。

  第二,中方坚决反对美国政府无端打压中国企业,有关行径严重违背美方一贯标榜的市场竞争原则和国际经贸规则,必将损害各国投资者利益,也会损害美国国家利益和自身形象。

  中方敦促美国政府停止将经贸问题政治化,停止滥用国家力量、泛化国家安全概念打压外国企业的错误行为。中国政府将继续坚定维护中国企业的正当合法权益。

  澎湃新闻记者:上周六,本年度“大爱无国界”义卖会开幕式在京举行,今年义卖活动将在网上进行,你能否介绍相关安排?

  汪文斌:2020年“大爱无国界”国际义卖活动开幕式于12月12日在北京成功举行。国务委员兼外长王毅和夫人钱韦,外交部党委书记齐玉、副部长乐玉成等外交部部领导,以及130余位外国驻华使馆、国际组织驻华机构代表和近40家企业代表以线上线下相结合的方式出席了开幕式。从开幕式情况看,今年出席活动的外国驻华使团及各界爱心人士的人数超过了去年,中外各方反响积极。

  今年是一场全新形式的“大爱无国界”义卖活动。我们第一次采用云义卖方式,让“大爱无国界”通过线上平台走进千家万户。我们在开幕式现场已经启动云义卖,并将持续一周的时间。此外,今年的云义卖还第一次加入直播带货环节。12月16日,也就是本周三晚8时至10时,部分外国驻华使节或高级外交官以及外交部驻云南省金平、麻栗坡县扶贫代表将在淘宝“央视新闻”直播间与央视主播共同推介义卖货品。希望大家继续关注后续活动并予以大力支持。

  法新社记者:在气候雄心峰会上,联合国秘书长古特雷斯呼吁各国领导人宣布本国进入气候紧急状态,直到实现碳中和。中方是否计划这样做?

  汪文斌:刚才我已经介绍了中方在有关问题上的立场。我愿再次强调,中国是推动全球气候治理的行动派和实干家,我们将说到做到。今年9月,习近平主席在联合国大会庄严承诺,中国二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取到2060年前实现碳中和。习主席在本次气候雄心峰会上又宣布了提高国家自主贡献力度的四项新举措,规划了中国2030年前碳排放达峰目标的具体路径,为最终实现2060年前碳中和目标进一步夯实基础,充分展现了中国推动《巴黎协定》全面有效实施的坚定决心和务实态度。我们愿同国际社会一道努力,推动《巴黎协定》能够得到切实有效实施,同时也为全球应对气候变化作出中国贡献。

 路透社记者:由美国国务院出资的“湄公河大坝监视”项目今天启动。该项目计划通过卫星来监控澜沧江流域中国大坝的水位,并公开有关信息。请问中方对该项目有何评论?

  汪文斌:近年来,中国与湄公河国家排除外界杂音干扰,不断推进澜湄水资源合作,取得了许多实实在在的进展。

  一是信息共享合作不断深化。中方自上月起开始向湄公河国家提供澜沧江全年水文信息,澜湄水资源合作信息共享平台也于近日开通运行。澜湄六国还通过水资源合作联合工作组机制及时通报水电站重大调度情况,分享有关数据。澜湄水资源合作领域的信息透明度不断提升。

  二是上游水电站充分发挥“调丰补枯”作用。澜沧江水电站建成以来,通过“雨季蓄洪、旱期放水”,有效避免了下泄流量大起大落的情况。在2016年和2019年流域旱情期间,中方尽最大努力保障澜沧江合理下泄流量,并应下游紧迫需求实施应急补水,得到澜湄国家一致肯定。国际科学界和湄委会都认为,澜沧江梯级电站有助于保持湄公河流量稳定,对湄公河沿岸国家的防汛和抗旱工作是有利的。

  三是澜湄水资源合作持续取得实质性成果。澜湄合作开展以来,中国帮助柬埔寨、老挝和缅甸编制流域综合规划和灌溉规划;积极协助下游制定防洪减灾预案;向缅甸、老挝等下游国家输送澜沧江水电能源;帮助下游国家培训水利人才并开展水利水电开发,为促进水资源的可持续利用、造福沿岸各国人民作出了实实在在的贡献。

  以上事实充分体现了澜湄国家间水资源合作所取得的成绩。中方欢迎域外国家对澜湄国家开发利用水资源提出建设性意见,但我们坚决反对恶意的挑拨。事实胜于雄辩。中方将坚定不移推进澜湄水资源合作,为六国共同应对旱涝灾害、促进可持续发展作出更大贡献。

  彭博社记者:英国《每日邮报》报道称,中国广核集团正考虑从中英核电合作有关项目中撤出。你对此有何评论?

  汪文斌:我不掌握你提到的具体情况。作为原则,我可以告诉你,中方一贯鼓励中国企业在互利共赢基础上同别国开展互利合作。我们希望英方能为中国企业在英投资经营提供开放、公正、透明、非歧视性的营商环境。

 

中国驻名古屋总领馆提醒领区中国公民 注意防范新一轮新冠疫情

         11月19日,日本全国新增新冠病毒感染者达到2388人,其中爱知县新增219人,均为单日新增感染人数最高纪录。近两周来已有十几名在日中国公民确诊感染新冠病毒。中国驻名古屋总领馆再次呼吁领区中国公民切实做好防护,做好应对新一轮疫情的准备。

一、提高警惕,切莫松懈。随着疫情的长期化,部分公民特别是一些年轻人“疲于应对”,出现侥幸、麻痹心理,放松个人防护导致感染。一旦感染新冠病毒,即使是年轻人也可能导致重症并出现后遗症。请领区公民切实严格做好防护,避免“三密”,保护自己和他人的健康。

二、坚持“非必要、不外出、不旅行”。避免参加聚集性活动,减少非必要外出和旅行。回国时,应按要求做好新冠病毒核酸和血清IgM抗体双检测,检测后注意居家隔离,在往返检测机构、赴机场及回国途中做好防护,避免检后感染。

三、出现疑似症状或与确诊人员有密切接触时,请避免外出。及时联系所在地保健所或社区医生(かかりつけ医),按指导接受检测。一旦确诊,请积极配合治疗,遵守所在地的防疫措施,并及时联系所在地的中国使领馆。

请旅日中国同胞密切关注疫情变化,及时查看驻日使馆官网和微信公众号的通知提醒,并关注日本厚生劳动省网站的防疫信息。

 

才华成人,爱心渡人

——记名古屋的伯乐与她的千里马“中华太太们”

撰文及编辑整理:诗田、武虹

        2020 第五回“奇迹杯”日本世界中华太太&国际华文小姐大赛于 11 月 28 日圆满落下帷幕。全世界共同抗疫的不平凡的一年,大赛组委会果敢选用了最符合时下潮流的“非接触式网络大赛”。此次,东京、名古屋、冲绳三个地区协力联动,在东京赛区及组委会的统一引领下,各自协调网络直播技术团队全程无障碍地顺利完成了赛事直播,获得了近 7 万人同时在线关注与互动,受到了各方新闻网络媒体的垂拭!著称工业重镇的名古屋赛区,在日本中部永久执行主席金小玲老师带领的团队共四位佳丽近数月精心筹备下,一如既往地发挥了名古屋赛区的硬核“才艺”实力,捧得了太太组亚军及季军、典雅组亚军以及个人单项奖“最佳上镜奖”的优异成绩。同时,名古屋赛区在统一的直播平台外,还开启了当前最具人气的“马蜂窝”直播,引来数万名网友同时在线热烈互动。本届选手潘丽莉、包桂荣及闫丽娜(乌红霞选手由于个人原因当天在东京赛场参赛)各具特色的才艺展示因其专业水准及震撼的舞台效果引得网友齐齐叫好点赞。

        提起中华太太大赛的名古屋赛区,就不得不提及为这座城市打造着“艺术名片”的金小玲老师。她曾经是 2016 年首届大赛日本总决赛亚军和“最佳才艺奖”及“中华杰出女性奖”的获得者,亦是一位自身对艺术勇于挑战,追求不息,并致力于挖掘艺术人才的资深音乐人。擅长钢琴,手风琴,锯琴等多种乐器演奏及声乐表现的她,每年腾出自己家作为赛前训练场地,把选手们召集到家里进行集训,量身定制参赛内容,一点一滴的帮助选手找出不足、放大强项。经常会废寝忘食像拼命三郎似的陪练,她的口头禅就是“人种的是什么,收的也是什么”用汗水泪水辛劳辛苦附上健康代价才能换来舞台上的大放异彩!2020 年,在“新冠疫情”反复肆虐的形势下,东京-名古屋-冲绳三地同步连线,业内从未曾尝试过的全新挑战“网络大赛”,再一次让她感受到了前所未有的压力和不安。然而技术和场地上的诸多限制和困难,并没有压垮她的信心。她始终坚信“解决问题的方法永远比问题要多”。正是抱着这样的信念,她积极地启用身边具有网络直播经验的 IT 人才于杰和他的助理,多次碰头探讨研究直播的技术细节,一件一件购置和补充支持直播用的工具。最初对自己电脑操作技术不足顾虑重重的她,经过数月辛苦筹备后,和她的技术小团队几乎变成了半个专业“直播技术咖团队”。最终,全程 2 小时 30 分钟与东京赛区同步,完美地完成了画质高清、音效良好的直播任务。她的这份积极钻研自己“空白”领域的精神,无形中给了筹备组人员及选手们极大的鼓舞和精神力量!

(名古屋赛区三位选手:包桂荣、潘丽莉、闫丽娜)

(于“东京赛区”出战的名古屋赛区选手 乌红霞)

        名古屋赛区的四位参赛选手,除了靓丽的外形和令人拍案叫绝的才艺之外,各有各的“中华太太”故事。这个舞台,给了她们用舞台语言和娉婷身姿诉说其故事的契机。其中,获得典雅组亚军的选手潘丽莉,是三个孩子的母亲。毕业于“北京舞蹈学院”的她,也是在日本宣传中国舞蹈艺术文化的舞蹈教育者。她身负腰伤的疼痛,自创了一段充满中国古典美和古雅之韵的舞蹈《大鱼海棠》,观者无不被其高水准的肢体表达和舞技震撼。典雅组季军获得者包桂荣,一位来自内蒙古大草原的歌者。身着蒙古族服饰的她,身姿飒丽,自带一股“巾帼”之美。其高亢浑厚的声音及舞台张力,展现着我国游牧民族从天地自然中获取的磅礴大气及豪迈飒爽。网友听完她的才艺展示曲目《草原赞歌》后评论,“如同草原上吹来的劲风!大气又酣畅”。而另一位荣获个人单项奖——“最佳上镜奖”的选手闫丽娜,为了弥补才艺上的短板,她从零基础开始,日日到金小玲老师家里“挑灯”苦练葫芦丝,以惊人的悟性和学习能力用短短一个月的时间掌握了“葫芦丝”吹奏的要诀。最终充满自信,姿态端柔地吹奏了一曲《婚誓》的她,令全场如沐春风,更展示了这些在日华人女性们的“聪慧、坚韧和从容”。最后还有一位时空穿越的名古屋佳丽典雅组亚军获得者乌红霞,因为特殊原因作为名古屋选手出战于东京赛场,虽“孤军奋战”,却也过关斩将,大获全胜!而为她从开始参赛报名准备资料到选择参赛曲目默默提拉一路的金小玲老师,边听乌红霞的“夜来香”边喉咙哽咽,到宣布获奖名单时高兴激动的流下了热泪!名古屋赛场顿时百感交集,这个动人心弦的时刻也被摄影小组收做成了永恒的瞬间!

(辛苦奋战的名古屋赛区“技术组”)

(名古屋赛区主持阵容   朱宸宇:“小小主持人大赛”国际未来之声冠军)

        这一次担任名古屋赛区评委的是在日本中部地区德高望重的侨领——第十五届名古屋中国春节祭实行委员会委员长林梅香女士。她一向以客观公正的行事作风令日本中部华侨华人圈敬服称赞,东京组委会为此再三邀请她作为名古屋选区的评审代表参与网络总决赛的评审工作。林女士排除万难百忙之中来到赛场,带来了所有工作人员及参赛选手的午餐,新鲜美味的寿司来鼓励大家。如火如荼的大赛现场顿时如沐春风,选手们如释重负般的午餐时光加深了彼此间的信赖和共勉,工组人员们也干劲儿倍增。特别要提到来义务服务的家属们,他们满脸愉悦,毫无怨言,解决了中华太太们的“后顾之忧”,成为了她们绽放美丽的最强后盾。

(前排左一:名古屋赛区评委林梅香女士 前排右一:名古屋赛区永久执行主席 金小玲女士)

       千里马常有,而伯乐不常有。伯乐金小玲老师带领着她的千里马“中华太太们”已经历经春华秋实,走过了 5 个年头。这五年里,她始终坚持着自己的初心——为日本中部发现并培养怀有艺术之梦的人才,带领她(他)们走向寻梦之旅,也亲历着一届届选手们的辛苦付出及华丽蜕变。她独到的艺术洞察力和舞台经验,让她成为了名副其实的“日本中部造星大师”,先后培养出了三位世界级中华太太冠军以及数位日本赛区冠亚季军和无数个“个人单项奖”获得者。问及她的心路历程,金小玲坦言,“只有人人奉献大爱,才能才华同实共同绽放。追求艺术,需要格局和毅力,更需要心底深处的大爱和善意。我感动于选手们的美好蜕变。虽然也经历了不少不为人知的辛酸,但如今看来,这个平台走出这么多优秀的华人女性,看着她们一步步走出自己的城市,迈向国际舞台,我觉得很值得”。好一个“甘为孺子牛”的育才大师!可谓大局远识德艺双馨!岁月虽然漫长,然而值得等待。金小玲和她的“名古屋中华太太团”的故事,并没有就此结束。“用才华成人,以爱心渡人”,这样的精神会一直如火炬一般,交递到一代代中华太太手里,点亮她们的人生。

        正如世界中华太太大赛平台的初心——向世界展示中华女性传统魅力以及自立、自尊、自爱、自强、自信的现代女性之美,一代代的中华太太们身负使命,手牵手与美丽同行,共同传递着中华女性正能量与中华传统美德,筑起了才华和爱心交汇的彩虹之桥!

驻日使馆紧急通知:12月1日起,自日本搭乘航班赴华人员须凭健康码登机

自2020年12月1日(含)起,自日本搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭登机前2日内(以采样日期为准)新冠病毒核酸检测和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)双检测阴性证明(以下简称双阴性证明)向中国驻日本使领馆申领带“HS”或“HDC”标识的绿色健康码。此前凭纸质证明登机的做法不再适用。现就具体要求通知如下:

一、检测要求

请于登机前2日内在中国驻日本使领馆指定的双检测机构(请点击底部“阅读原文”查看附件)完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测,取得使领馆指定格式的双阴性结果二合一纸质证明。

请注意检测时间以采样日为准。如12月1日接受检测采样,则航班时间应不晚于12月3日(全天)。反之,如航班时间为12月3日,则采样时间最早为12月1日(全天)。

一、健康码申领方法

(一)中国籍乘客
中国公民在获得双阴性证明后,应立即通过“防疫健康码国际版”微信小程序或者网页版(https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/),选择对应的双检测机构,申报个人情况并上传双阴性证明。经中国驻日本使领馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码。

 

申报前请先查看常见问题解答)

(二)外国籍乘客

外国籍乘客在获得双阴性证明后,应立即通过访问网址https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/,或手机扫描下方二维码,注册并登录后选择对应的双检测机构,申报个人情况并上传双阴性证明。经中国驻日本使领馆复核通过后,当事人可获得带“HDC”标识的绿色健康码。
三、特别提醒

(一)成田机场PCR中心12月1日起可以为日本始发乘客进行新冠核酸和血清IgM抗体双检测,请赴华乘客12月1日前不要前往该中心检测,以免耽误乘机。请务必提前2日以上通过中心官网或电话预约,并提醒中心出具使领馆指定格式的双阴性证明。

(二)为减少旅途感染风险,驻日本使领馆原则上不再为自日本出发、经第三国(地区)中转赴华的乘客核发健康码。请大家选择直飞航班赴华。

(三)由于日本机场机场暂不为中转乘客提供新冠核酸及血清抗体检测,请乘客切勿来日本转机。因转机产生的滞留、遣返等后果由个人承担。

(四)驻日本使领馆提醒乘客务必如实申报个人信息,提供真实、有效的核酸以及血清IgM抗体检测报告。如发现故意隐瞒病情、涂改伪造检测报告情况,将依法严肃追究有关人员法律责任。检测后注意居家隔离,在往返检测机构、赴机场及回国途中做好防护,避免检后感染

(五)由于使领馆审核健康码需要一定时间,为保证乘客顺利乘机,请尽量在航班起飞前日晚20:00前上传双阴性证明。请12月1日前航班的乘客持双阴性证明原件及复印件登机,无需申请健康码,以免干扰使领馆审核工作。

(六)建议乘客随身携带纸质双阴性证明原件备查。

五、中国驻日本使领馆电子邮箱地址

1、驻日本大使馆:

hesuanjapan@163.com(申请健康码及双检测检测咨询专用)

2、驻大阪总领馆:

testingforhsosaka@163.com(申请健康码及双检测咨询专用)

3、驻福冈总领馆:

chinafukuoka2016@gmail.com

4、驻札幌总领馆:

sapporoconsulate@gmail.com

5、驻长崎总领馆:

consulate_nagasaki@mfa.gov.cn

6、驻名古屋总领馆:

ngyhsjc@163.com(申请健康码及双检测咨询专用)

7、驻新潟总领馆:

chinaconsul_nii_jp@mfa.gov.cn

下图为健康码样式

 

第十五届名古屋中国春节祭执委会召开第二次会议并宣布,这一届要改为“剧场版”!

IMG_7519

IMG_7517

11月21日下午,第十五届名古屋中国春节祭第二次会议在日本爱知县名古屋市中区中统大楼举行,包括本届春节祭执行委员会委员长林梅香、副委员长庄晓晖,刘泽清,监查委桥本翔主任等,以及执行委员会的各部部长、副部长和参与团体代表等共27人参加了会议。事务局王胜文局长主持了会议。

 

IMG_7523

中国驻名古屋总领事刘晓军、教育参赞吴波、副领事李昱堃等三人也作为特邀嘉宾参加了会议,刘晓军总领事还发表了重要讲话。

鉴于目前日本的疫情形势,本次会议在筹办前期和举办过程中,都做好了充分的防护措施,因而得以顺利召开。会议的主要议题,是讨论关于第十五届名古屋中国春节祭的举办日期变更和介绍目前赞助资金筹措的有关情况。

第十五届名古屋中国春节祭执行委员长林梅香在发言时,首先对刘晓军总领事、吴波领事和李昱堃副领事应邀出席和所有到场的其他人表示了感谢。在介绍本届春节祭的筹备情况时,林梅香委员长表示,受疫情影响,本届春节祭自今年6月6日启动以来,筹办确实碰到了很多各种各样阻力和困难;但同时也有了很明显的变化,那就是以老带新,大胆运用青年力量,让年轻人主动发挥他们的活力,从而把大家对所负责的每个部分应尽的责任都能充分体现了出来,例如前不久举行的“小小主持人大赛”和在丰田市举行的彩排活动,大家都有积极的表现,从今年8月份开始物产部、餐饮部等各个部门的人员都开始行动了起来。

林梅香委员长也表示,由于疫情原因,目前很遗憾还不能确定是否能正常开展春节祭活动,但大家仍然在积极筹备,没有放弃的希望和要求,并且在筹备和征集演出节目过程中,发现了很多优秀人才。目前已经初步决定,并征得了总领事馆的许可和支持,决定将原定在广场上举行的活动方式,改为1月9日至11日在剧场举办,同时配合网络开展线上直播。今天把大家召集在一起,就是要对这三天的活动如何组织、安排进行具体讨论,将事情落实到每个部门、每个人,做到“只有成功,不能失败”,因此需要大家团结一致,齐心协力来共同打造“百年春节祭”。

IMG_7522

 

中国驻名古屋总领事刘晓军在致辞表示,名古屋中国春节祭是中部华人华侨寄托着相思,同时也是促进中日民间友好和弘扬中华传统优秀文化的重要载体,是中部华人华侨开展活动,促进团结的一个平台,也是驻名古屋总领事馆重点支持的重要活动。

为此,刘总领事提出了五点期望:一是不管遇到什么困难,也不能中断。在去年和林梅香委员长、庄晓晖副委员长等几位春节祭骨干赴东京中国驻日使馆向孔铉佑大使汇报时,孔大使也反复强调:‘名古屋春节祭不仅仅是中部地区华人华侨的活动,也是全日本乃至全球的一个品牌’。总领事馆接下来也会全力予以支持;
第二是保安全。大家来参加这个会议,都是冒着风险,放下手中工作和家人团聚来为春节祭做出牺牲,群策群力;虽然不能断,但是是有前提的,那就是:安全是重中之重。本来活动是为了促进中日民间友好,为了华人华侨寄托相思,如果因为春节祭让华人华侨、日本朋友感染上新冠病毒,责任太大了,是绝对不愿看到的任何一个人出现的情况,因此活动举办的前提必须保证安全。现在决定为了安全采取线上为主的方式,这是一种创新的举措;

第三,目前开局很好,特别是“小小主持人大赛”、在丰田市举行的“节目彩排”,已经有了很好的开端,大大丰富了春节祭内涵,很好创意,也为春节祭奠定了良好的基础;

第四,大家应该积极应对所面临的困难,共同出力,同时也量力而行。目前,驻名古屋总领馆决定压缩其他活动的经费,力保春节祭的举办,在经费不足的情况下决定拿出300万日元来支持;

第五,促团结是重中之重。要用“树正气、促团结、讲规矩、干事业”这12个字来严格要求自己,心往一处想,劲往一处使。

IMG_7520

随后,第十五届名古屋中国春节祭执行委员会副委员长庄晓晖向参加会员介绍了本届春节祭自筹备以来的整体情况,包括组织机构建设、运营管理、参与团体数量、新媒体应用,等等。庄晓晖最后正式宣布:根据目前新冠疫情在名古屋地区的实际状况,综合评估各有关方面对于举办大型户外聚集性群体活动的防疫工作所给出的意见和要求,为了确保绝对的公共卫生安全,以及名古屋中国春节祭品牌的社会信誉,经实行委员会执行部慎重研究决定,原定于2021年1月9日至11日在户外的久屋广场公园举办的第十五届名古屋春节祭活动,变更为1月9日在WINC AICHI大剧场以“剧场版”的形式,向华侨华人及当地社会精彩展示。

IMG_7521

在此次会议上,集资部宫崎宪治副部长对本届集资工作做了阶段性的汇报说明,对组委会各构成团体在集资金负担上,各应分担的具体配额及最新的实施办法做了说明。薛天舒部长代表组委会,特别对在遭遇疫情,收入减少的特殊情况下,仍想办法积极主动地为春节祭出资的各团体,企业和个人,表示了谢意。

刘泽清副委员长兼饮食部长,就这次因疫情原因不得不中止的饮食及物产部门的对应工作,做了对策说明,并将汇同企划 宣传部,组建制作团队,对出店计划的饮食及物产店铺,采访摄制介绍宣传的短视频,用于在线上及官网上播放。

IMG_7516

会务部金大一部长对线上直播录播的准备工作以及需要的注意事项等做了说明,特别对在为10月1日举办的中部华侨华人庆国庆晚会时进行网络直播工作时,所取得的经验做了分享。组委会将在不久,组建由企划部,宣传部,会务部成员组成网络直播录播组,专门负责这项技术性工作。

据悉,目前,资金筹措工作进展顺利,组委会对能够成功举办第十五回名古屋春节祭充满信心。

 

驻名古屋总领事刘晓军出席名古屋春节祭“小小主持人大赛”决赛及颁奖大会

117日,驻名古屋总领事刘晓军出席名古屋春节祭“小小主持人大赛”决赛及颁奖大会。

刘晓军总领事在致辞中首先对“小小主持人大赛”的举办表示祝贺。刘晓军总领事指出,大赛丰富了春节祭活动的内涵,为实现百年春节祭目标播撒种子,培育人才,同时大赛充实了领区华人华侨的生活,让小朋友们增长了知识和勇气,开拓了国际视野,期待所有参与的选手用外国朋友听得懂的语言讲好中国故事,成为推动中日友好的接班人。

“小小主持人大赛”是名古屋中国春节祭系列活动之一,大赛通过赛前线上培训的方式对选手进行“中、英、日”三个语种的全方位培训和主持技巧的指导,以“培训+比赛”的“二合一”模式为第十五届春节祭敲响前奏。活动旨在为“名古屋中国春节祭”舞台及日本中部华侨华人活动选拔未来主持之星,同时推动中部日本华人华侨子女的 “多语言”能力养成,点亮他们的主持梦想。

名古屋春节祭执委会林梅香委员长、在日著名媒体人徐静波等嘉宾出席活动并致辞。

 

 

【一衣带水结球友,八回刀面醉了秋】

  11月15日,天高云淡和风煦,飘逸红枫醉了秋。在这迷人的周日,春节祭的大多数骨干成员参加了【一衣带水日中友好フレンドリーカップ第八回劉家刀削麺杯高尔夫球赛】。此次大赛注定与众不同,先看一下参赛者:第十五届春节祭两位副委员长:庄晓晖、刘泽清,顾问代表:王立保,监察主任:橋本翔,集资部:薛天舒、宫崎宪治,企画部:孙光,演出部:庄晓晖、金晓玲,会务部:金大一、王永长、陈亮,宣传部:王洋、千佳、刘佳妮、郭琦琪、牛若坤,饮食部:刘泽清、苏正祥、林闻,物产部孙海洋等,以及中部地区多数华侨华人高尔夫爱好者。另外还有远道而来的关西地区侨领-关西中华总商会会长马云国先生,侨领古川鹏程先生,以及其他诸位高尔夫爱好者,并带来贵重奖品给本场比赛锦上添花。此外,出席大赛的还有春节祭的铁杆粉丝中部日中经济交流会会长大矢裕慈先生,元东海财政局局长长现中部国际空港常勤监察役中山厚先生,原中部产业局局长现东邦煤气公司常务纪村英俊先生,还有国土交通厅出身现任爱知县建设管理局负责人的森哲也先生。球场老板小岛先生携手球场员工从早到晚忙个不停,提供周到细心的服务,让人感受到春节祭已经实现跨地域跨民族的第一步。

  本次活动也是有史以来中部地区华侨华人高尔夫球赛参加人数最多的一次,参加人数达到了85人(22组),最为难得的是85位参赛者无一人空手而归,有的参赛者甚至表示,第一次参加活动拿奖品拿到手软。而这一盛况都是在「MYALL企划」的精心策划和全身心投入下井然有序,使得整个球赛过程热闹非凡,精彩纷呈,一个个优美身姿,一张张可掬笑容,都留下了难忘的回忆。在颁奖晚会上更是高潮迭起,欢快淋漓。金牌主持黄金搭档大一和佳妮超水平发挥,妙语连珠,幽默诙谐,不断赢得球友的掌声。【敦煌飞天】古代美女双人舞,【十字街头】美女独舞,更是给大家带来感动和鼓舞,全场掌声不断笑声不停。并且还进行了多家媒体平台的现场直播。这充分彰显出中部华侨华人在组织能力和艺术编排以及对悠久文化的理解和认知上都有了很大的提升,有能力做出这么高水平高质量的赛事。

  【一衣带水日中友好フレンドリーカップ劉家刀削麺杯高尔夫球赛】主办方代表刘泽清先生表示:不以球技高低论英雄,以球会友,相互了解,促进交流,希望此活动能够为春节祭以及在日华侨华人做出一定的贡献,同时能够促进中部各侨团的共同合作与发展,助力“百年春节祭”,放飞“华侨华人梦”。特别要感谢的是22家企业以及个人为本次活动提供的各色各样的赞助奖品。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
又一项正能量的民间团体活动正推动着百年春节祭的健康发展。更期待有更多的华侨华人优秀企业家能够接地气,为中日民间友好活动添砖加瓦。

举办方代表以及赞助商广告牌

举办方代表刘泽清先生与大矢会长共同开球

发球集锦

        春节祭实行委员会成员与中部日中经济交流会会长大矢裕慈先生、元东海财政局局长长现中部国际空港常勤监察役中山厚先生、原中部产业局局长现东邦煤气公司常务纪村英俊先生、还有国土交通厅出身现任爱知县建设管理局负责人的森哲也先生合影

 

 

 

NITからのお得情報!
2021年9月
« 6月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930