Archive for the ‘社会・文化活動’ Category

春節祭とは

春節ってなに?
旧正月を祝う中国で最も重要で最大のイベントです。
■春節ってなに?
旧暦の1月1日である旧正月を祝う中国で最も重要で最大のイベント。
この日から1週間、連休が始まります。2020年は2月12日が春節となります。

■春節は華やか、賑やか!
大晦日には魔よけや縁起担ぎのため門に赤い春を貼り、部屋やベランダに赤いちょうちんを吊るします。
街中が赤いちょうちんで溢れると、気分はすっかり正月です。

■大晦日は豪華な食事で家族一緒。
大晦日の食事を団円飯と言い、一家団欒の願いが込められています。
メニューは多少の差はありますが、基本的に鶏肉、魚料理は必須アイテムとされています。
春節祭には様々な行事が行われています。
■大晦日の夜は家族でゲーム、花火・爆竹!
家族親戚等でマージャンやトランプゲームを楽しむことが多く、テレビも日本の紅白歌合戦に相当するものが放送されます。
そして、新年のカウントダウンが始まりだすと、街中が花火や爆竹で騒がしくなり始めます。

■年越しそばならぬ「年越し餃子」!
中国では年越し餃子を食べます。昔からある習慣で、ある一つの餃子に硬貨を入れます。
その硬貨の入った餃子を食べた人がお金持ちになれると言われています。

■中国人は紅色が好き!
旧正月前のボーナスを「紅包」と呼びます。
紅色は力、愉快、楽しい運を象徴する中国人の大好きな色です。

春節は中国で最も古い伝統的なお祭りです。
■旧暦の正月を西暦の元旦と区別するため、「春節」と呼ぶようになりました。
春節は中国で最も古い伝統的なお祭りです。春節の前夜、つまり大晦日は「除夕」と言って、
遠くに住む家族も帰省して一家団欒でご馳走「年夜飯」を食べ、子供達におとし玉「紅包(ホンパオ)」
を配り、寝ないで新年を迎えます。

■日本では年越しそばを食べますが、中国では、餃子を食べます。
「餃子」は「交子(子供を授かる)」と読みが同じということで、子宝に恵まれるように、又、
昔のお金に似た半月の形はお金に困らないようになど、縁起担ぎの食べ物として欠かせません。
家族で1年の無事を祈りながら包み、茹でて食べます。

春節祭出演者募集のお知らせ

第15回名古屋中国春節祭出演申込

Withコロナという新しい生活様式の中で、私たちは暖かい春の訪れと共に、毎年恒例の春節祭を迎えます。今年は皆さまの健康を第一に考え、コロナ感染予防策をしっかり取ったうえで、舞台演出と同時に「春節テレ祭」も行います。
日中友好の掛橋となり、観客を元気づけるために春節祭に出演しませんか?春節祭が素晴らしい舞台となりますよう、個人や団体の積極的なご参加をお待ちしております。下記要領で奮ってご応募ください。一緒に春節祭を盛り上げましょう!
時間:2021年1月9日.10日.11日
10:00-18:00
場所:名古屋市久屋大通広場
演出內容 歌、踊り、楽器演奏、漫才、武術、雑技、太極拳、体操などの芸能
申込期限  9月30日まで
動画提出 申込後,必ず11月20日までに出演演目を録画した動画をご提出ください。(万が一新型コロナウイルスの影響で舞台公演が中止になった場合に、皆様にご提出頂いた動画を用いて春節祭のビデオ版を作成してオンライン配信いたします。)
提出動画の条件
1. 本番通りの舞台ヘアメイクと衣装を着用して、本番通りにパフォーマンスを行ってください。
2. 動画の中で、出演者名か出演団体名を名乗り、春節祭へのメッセージをひと言お願いします。
動画提出宛 出演管理部
Email: 602599106@qq.com
WeChat: 602599106
なお、今回は、コロナ感染拡大予防のため、特別劇場版を增設しました(状況によっては、無観客の形で行うことも予定)、下記の日時で、同時にライブ生放送も行います。また、ライブのビデオも制作し、放送予定です。
絆–春節祭コンサート(動画入選者)
2020年12月24日 18:00-20:00
豊田市民文化会館大ホール
上記についての詳細日程は、11月下旬にお知らせします。
問合わせ:出演者管理部門
email:602599106@qq.com
名古屋中国春節祭URL

http://www.n-cj.com/

注:当部は、個人情報保護法に基づき、皆さんからご提供いただいた個人情報を、出演申込統計と連絡のみに使用いたします。適切な安全措置を講じることにより個人情報の漏えい、紛失、き損を防止することに努めます。終了したときは、個人情報が含まれるすべての物件(これ を複写、複製したものを含む。)を直ちに廃棄とともに、登録された個人情報のデータを消去します。

普洱市党委員会書記が茶文化サミットフォーラムで講演

中国大陸部や台湾地区を含む各地の茶文化サミットフォーラムが8日、福建省武夷山で行われた。中国大陸部や香港、澳門(マカオ)、台湾から専門家や企業家、宗教関係者など60人以上が集まり、参加者800人以上と共に「茶文化の継承と革新」、「茶と信仰」、「茶と現代社会」といったテーマをめぐり討論を行った。様々な角度から茶文化の真髄を検討し、茶文化研究の成果について交流し、茶文化の発揚、社会の進歩の推進、中華民族の復興、世界の調和への貢献を宣言した。

 普洱(プーアール)市党委員会書記が「一片の茶葉が担う信仰」というテーマで普洱市の環境にやさしいエコ文化や茶文化について紹介して来場者の好評を集め、普洱茶と普洱茶文化をめぐり熱心な議論が繰り広げられた。(編集YH)

北京市、世界50都市と国際友好都市関係を構築

 

 北京はすでに世界45カ国の50都市と国際友好都市関係を構築している。北京は友好都市のノウハウを参考にし、大気汚染、交通渋滞、人口急増、ゴミ・汚水処理など「大都市病」への対策を講じる。北京日報が伝えた。

 北京市外事弁公室の趙会民室長はこのほど、国際友好都市活動について、北京市人民代表大会常務委員会に報告した。北京市は1979年に日本の東京と初の国際友好都市関係を締結。その後、米ニューヨーク、フランス・パリ、英ロンドンなど世界の大都市と相次いで友好都市関係を締結した。内訳は欧州が21都市、アジアが13都市、米州が10都市、アフリカが3都市、オセアニアが3都市。「政府が友好都市関係を締結し、各方面が受益」との原則に基づく友好都市活動は、北京の国際化水準を高め、国際ハイエンド要素を集めるうえでかけがえのない重要な役割を発揮している。

 2009年以降、北京は37の友好都市と114件の実務協力を行った。国の外交全体に歩調を合わせ、世界各国で行われる中国年活動に積極的に参加し、友好都市に彫塑を贈呈し、中国式建築を建設するなどし、友好都市ルートを通じて重大な国際行事24件の運営に貢献した。

 趙氏によると、今後北京市は友好都市交流の範囲を拡大することで、首都の国際化水準と国際的影響力を高め、北京・天津・河北省の友好都市活動の協同発展を促す。特に都市建設・管理面の交流や協力を行い、大気汚染、交通渋滞、人口急増、ゴミ・汚水処理といった首都が解決に尽力する必要のある「大都市病」について、ニューヨーク、ロンドン、東京、パリなど友好都市のノウハウを学び、参考にし、韓国・ソウルや米ロサンゼルスなどの友好都市と大気汚染対策の交流・協力制度を構築し、友好都市の先進技術とソリューションを導入する。(編集NA)

 「人民網日本語版」2014年6月3日

上海人女性の平均余命は84.67歳、先進国並みに

  上海人女性の平均余命は84.67歳で先進国水準に達していると上海市公式サイトが伝えている。
 これは上海市が行なっている婦女発展計画と児童発展計画の中間報告の中で明らかになったもので、2012年末のデータのよれば、上海人女性の平均余命は2010年末に比べ0.23歳伸びて84.67歳で、男性に比べ4.49歳も長生きだとしている。
 また妊産婦の死亡率も2010年末では人口10万人当たり9.61人だったものが7.1人と改善され乳幼児死亡率も0.597%からら0.504に改善している。
 さらに5歳以下の児童死亡率も0.392%から0.335%へとこちらも改善している。
 上海市では0~6歳までの児童やそれ以上の年齢の学生の健康に影響を与える要素の監視指導体制を導入し重点項目として推進しており、2015年末までに未成年のための精神衛生指導センターを各地区に設置する予定だとしている。

世界最大のディズ二ーショップが2015年上海に開店へ

          世界最大のディズニーショップが2015年に上海陸家嘴に開店することになったと解放日報が伝えている。
  米ウォルトディズニー社が昨日発表したところによれば、このディズニーショップは上海市浦東新区の陸家嘴金融エリアに建設   され敷地面積5000平方米の世界最大のディズニー旗艦店となる予定で、2015年初めにオープンを計画しているとのこと。
   発表によればこのディズニーショップは、1000平方米のショップエリアと屋外広場で構成され、親子でディズニーの多くの物語   に関するイベントに参加できる体験型ショップスタイルになるとしている。

上海浦東空港の海南航空と天津航空は27日からT2へ

 今月27日より上海浦東国際空港内において、海南航空(HU)と天津航空(GS)が使用ターミナルを1号ターミナル(T1)から2号ターミナル(T2)に移動することになったと人民網が伝えている。
 上海機場集団によれば、これらの2つの航空会社のターミナル移動は27日午前零時を基準に切り替えるとしており、このためこの2社の航空便のうち、26日夜間に到着する便については一部を27日に時間を遅らせて到着することになり、利用者や出迎えの方は注意が必要だとしている。
 なお万が一間違えた場合は、両ターミナル間には10分起きにシャトルバスが運行されているほか、直線で500米ほどなので歩いても10分程度で移動できるとしている。

上海ディズニランドが地上建築物にいよいよ着工

   建設中の上海ディズニーランドの地上建築物が着工され、今後いよいよその姿を現し始めると中国新聞網が伝えている。
 上海ディズニーランドでによれば、テーマパークエリアの基礎工事はほぼ完了し、シンボルタワーのための高さ18米の鋼材が初めて建てられ、いよいよ地上建築物の建設が始まり、今後姿を現し始めることになるとのこと。
 上海ディズニーランドは国内初、世界でも6番目のディズニーテーマパークとなる予定で、245億元の投資予算で2011年4月に着工された。
 現在レジャー施設エリアと付属施設エリアの基礎工事が進められており、基礎工事において23000本ものコンクリート支柱が埋められ土台作りが行われているが、今回基礎部分の工事が概ね完了したことにより、いよいよ上に向かって建物が伸び始める段階にはいってきたとのこと。
 開発関係者によれば、安全な施設を建設するということは、レジャー施設の中で最も重要な事であり、世界一流の遊戯施設の建設には最先端の建設技術と環境技術が用ちいれられていると説明している。

世界最大のユニクロ旗艦店が上海にオープン

20170        日本のカジュアルブランドの「ユニクロ」が先月30日上海市内に世界最大の旗艦店をオープンさせたと新浪網が伝えている。
 このユニクロの旗艦店は世界で11番目の旗艦店でこれまでで世界最大の8000平方米の規模を誇る店舗となるとのこと。
 場所は上海市内の目抜き通りの一つとして知られる淮海路の一角の茂名南路の角の旧二百永新大厦に作られ、今回ユニクロを運営するファーストリテーリンググループ傘下の4大ブランドのGU、Comptoir des cotonniers、Princess tam.tam、PLSTも入店するとのこと。
 現在ユニクロは日本の国内で852店舗を展開し、中国市場はは日本以外では最大の市場となっており、香港・台湾を含め50都市以上で252店舗を展開しているとしている。
 ユニクロは2002年に中国第一号店をオープンして以来、毎年店舗を順調に増やしており、今後も年間80~100店舗のペースで新規開店を行なっていきたいとしている。 

まるでキョンシー!河南省の農地から清朝官吏の完全ミイラ出てくる

   河南省で9日、かつて農地だった建設工事現場から古い時代の棺桶が発掘され、中から清朝官吏の衣装を着けた1体のミイラが完全な形で見つかった。南都網で伝えている。

  ミイラが見つかったのは、河南省新一高西側、学府北苑小区の工事現場で、以前は農地だったという。重機で地面を2メートルほど掘り下げていたところ、3つの棺が現れ、その中に一つ完全なミイラが入っていた。ミイラの皮膚は黒ずんでいたが目鼻立ちがはっきりわかり、辮髪(べんぱつ=清朝の男性の髪型)で清朝の官吏の衣装と宝飾品をつけ、棺の中は頭の下に白い綿が敷き詰められていた。
  付近の住民の話では、現場は農地だったころから墓碑などはなかったが、多数の銅銭が見つかっていたという。連絡を受けた城市文化局や博物館の職員がすぐに現場に到着し、装飾品などを持って行った。

  中国では古来、よみがえる死体の妖怪をキョンシーという。報道写真を見ると棺の中の綿はまだ白さが残り、ミイラは完全な人の形で動き出しそうな気配を感じるほどだ。キョンシー伝説もうなずける。