Archive for 11月, 2011

来春の上海発春節航空券は1月10日頃より価格上昇

   上海に発着する航空各社によれば、来年の1月10日発着便より春節期間料金が適用され、すなわち価格上昇の状態になると文新専媒が伝えている。

 中国の新年となる来年の1月23日の春節を前に、帰省や旅行のために上海からの国内外の航空便は混雑をすることが予想されているが、これに合わせて各航空会社も航空運賃の割引き率を縮小しており、上海発の便については1月20日頃がピークと見られこの日のチケットが最高価格となっている。
 特に国内の人気観光地である陝西省の西安や黒龍江省のハルビンなどへの便は割引なしの正規価格100%のチケットが増えている。 しかし、この高騰状態も春節を過ぎると急速に収束し、春節明けの数日は50-70%オフのチケットが多数を占める状態になるという。

全国病院80選、上海からは16病院が選出

上海復旦大学の主催により、全国2000名以上の著名専門家が選ぶ2010中国の名病院80選が選出され、昨日上海で発表されたと東方早報が伝えている。

それによれば、中国名病院ランキングTOP10に選ばれたのは「北京共和病院」「四川大学華西医院(四川省成都)」「中国人民解放軍総医院(北京)」「上海交通大学医学院付属端金医院」「復旦大学付属華山医院(上海)」「第四軍医大学西京医院(陝西省西安)」「北京大学第一医院」「復旦大学附属中山医院(上海)」「中山大学附属第一医院(広州)」「北京大学人民医院」の10箇所となっている。

 

これらの復旦大学版ランキングは客観かつ公正的に、中国の病院の技術レベルや学術的名声、さらに市民の難病治療にあたる姿勢などを専門家によって評議してもらうもので、今年7月から評定が始まり10月までにデータ集計が行われ今回の発表となった。

 

今回の評定方法は昨年と同じだが、評定に参加する専門家の数が昨年の1824名から2009名に増えた。

 

また今回病院単位だけではなく、各専門科ごとの評価も行われ27の最優秀専科の選出も行われた。

 

なお上海で80選に選ばれた16の病院は次の通り。

 

「上海交通大工医学院附属端金医院」「復旦大学附属崋山医院」「復旦大学附属中山医院」「第二軍医大学長海医院」「上海交通大学医学院附属仁済医院」「上海交通大学医学院第九人民医院」「復旦大学附属腫溜医院」「上海交通大学鵜医学院附属第六人民医院」「第二軍医大学長征医院」「復旦大学附属児科医院」「復旦大学附属眼耳鼻喉科医院」「上海交通大学医学院附属新華医院」「上海交通大学医学院附属上海児童医学中心」「東方肝胆外科医院」「上海市精神衛生中心」「復旦大学附属婦産科医院」

12月3日〜6日、「ジャパン・アニメフェスティバルin上海」開催.

12月3日〜6日、徐家匯エリアのショッピングモール「港匯恒隆広場」内のシネコンにて、「ジャパン・アニメフェスティバルin上海」が開催される。

期間中は同映画館にて日本のアニメ映画が一挙に上映される予定。主な作品は以下のとおり:

『涼宮ハルヒの消失』『ハートキャッチプリキュア! 花の都でファッションショー…ですか!?』『ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団』『劇場版テニスの王子様 英国式庭球場決戦!』『エヴァンゲリオン新劇場版 序』ほか多数。

アジアで一番安い上海の空港免税店

 

上海の空港の免税店における商品の平均価格はアジアで一番安く、化粧品や香水などの新製品の世界同時販売が実現していると時代報が伝えている。

 

これは昨日行われた「中国空港非航空収入大会」で明らかにされたもので、香港国際空港や、日本の成田空港、シンガポールのチャンギ空港など国際的に地位の高い空港に比べ、上海の空港の商品平均価格は一番低かったとしている。

 

例えばある高級フェイスクリームの価格は他の空港に比べ400元程度安く、市内のデパートに比べれば1500元程度も安く売られているという。 

 

また上海浦東空港では、出国ロビーと入国ロビーの両方に免税品店を設定しており、入国側では乗客が不足していた免税品を補充購入するような対応が可能になっており、世界のブランドの新製品がいち早くかつ割安で手に入る体制になっているとしている。

 

さらに商品の事前予約制度も実現させており、利用客は事前に欲しい商品をネットや電話で予約しておき、入国時にお金と引き換えに商品を受け取ることが可能で利用客に対して利便性の高いサービスを行う努力を行っている。

 

ただ残念ながらこのような営業努力にもかかわらず、現状では商品価格が安い分だけ単位面積当たりの売り上げは香港空港が1㎡あたり10.2万元なのに対し、上海浦東空港では1.9万元と約1/5となっており、さらに最近の搭乗安全検査の強化により出発ロビーにおける滞留時間は減少傾向にある。

 

空港の非航空収入に対する営業戦略は今後も更なる努力が必要とされているようだ。

上海虹橋地区に国際ダンスセンターを建設へ

 上海虹橋地区にダンス専用の劇場「上海国際ダンスセンター(上海国際舞踏中心)」が建設されることになったと東方早報網が伝えている。

近年、上海大劇院、東方芸術中心、上海文化広場など総合型劇場が次々に整備されてきているが、残念ながらダンス専用の劇場はまだ上海に存在しない。

これに対して、上海市内のダンス関連団体・学校が協力してダンス専門劇場の設置を目指すことになったようだ。

今回参加するのは上海戯劇学院付属舞踏学校、上海東方韻舞踏専修学校、上海バレエ団、上海歌舞(オペラ)団などで、現在これらの学校がある上海虹橋地区の延安西路、虹橋路、水城南路に挟まれた約8万㎡の敷地を利用して来年2012年の着工を目指し2015年までの開館を目指している。

これにより学校を併設した形で教育から実践まで一貫したダンスの一大拠点が上海虹橋地区に生まれる形になり、上海のダンス界のレベルアップが期待されている。

建設中の上海タワー、世界最速のエレベーター設置へ

 2014年の完成に向けて建設中の上海タワー(上海中心大厦)に世界最速のエレベーターが設置されることが分かったと文新専媒が伝えている。

  計画によると「上海タワー」には計100台のエレベータが設置される予定で、ビル全体を都市に見立てた垂直都市を意識している構造になっているという。

  そのうち3台のエレベーターが世界最速のエレベータとなる見込みで、上昇速度毎分1080m(毎秒18m)で、現在稼働中の超高層ビル達のなかでは最も高速のエレベーターとなる。

 例えば台北101大楼のエレベーターは毎分1010m、香港海洋公園にあるオーシャンパークタワーのエレベータは毎分1020mであるが上海タワーはこれを上回る。

 この3台のエレベーターは地下2階から地上118階と119階の展望階まで直行するエレベーターで最高上昇速度が18m/秒、最大下降速度が10m/秒で、地下2階から展望台までたった1分で到着することができるという。

 また上昇高度も565.4mと、ドバイのプルジュハリファの504mを抜き世界一のエレベータとなる。

 そして気になるのが安全性の問題だが、衝撃に強い構造や、摩耗に強いワイヤー、最新型コントロールシステムなど細心の注意を払った技術が採用され、さらに地震、強風、火災など緊急時にも配慮した構造になる。

 さらにこれだけ高速のエレベーターでは搭乗客の身体に与える影響も無視できず、体に負担をかけない上昇加速度カーブの設定が行われるとしている。

 高さでは世界一に追いつくことはできないこの上海タワーが、エレベーターで世界一を目指すことはおおいに結構なことだが、上ばかり見ているとひっくりかえる危険性が過去にあったことを忘れてはならないであろう。

陽澄湖への上海蟹ツアーがピーク、レストラン街への道は大渋滞

 バスツアーやマイカーでの陽澄湖への上海蟹ツアーが昨日ピークを迎えたと文新専媒が伝えている。

上海蟹(大閘蟹)の本場、江蘇省陽澄湖周辺の巴城地区には蟹専門の店が多数集まるレストラン街があるが、ここのあるレストランの店主によると、昨日のお昼は55卓あるテーブルは全て満杯になり、予約のないお客は受け付けらなかったという。

そして夜についても、夕方4時の時点で予約でほぼいっぱいになったとしている。

またこれらの訪問客の95%が上海ナンバーの車で訪れて来ており、この上海からの訪問客の影響で現場周辺はレストラン街を先頭に渋滞が起き、高速道路の出口からレストラン街駐車場までのわずか数キロの区間を移動するのに1時間もかかったと話していたお客もいたという。

この店主によると今月いっぱいの週末は予約が必須で、予約が無ければ席がなく食べられない可能性があるとしている。

また日によっては平日の火曜なども予約で埋まるときがあり、いずれにしても訪問の計画を立てる場合は事前の予約が大切なようだ。

杭州湾を渡って上海と舟山を結ぶ橋の計画

浙江省で上海と舟山を結ぶ橋の計画が構想されていると東方早報網が伝えている。
 この計画は『浙江省都市体系計画(2011-2020年)』の中で浙江省が整備する上海と舟山を結ぶ高速道路計画の中に含まれるもので、完成すれば杭州湾跨海大橋、舟山跨海大橋を経て上海と寧波と舟山の最短陸路交通網が出来上がることになる。
 ただしこの橋の建設にネックになるのは資金で1キロあたり10億元とも言われる巨額な建設費で、これらは陸上の道路の10倍であり海上橋という技術的な難しさの面も含めて、当初は投資額が巨大の割には合理的な経済的メリットがないとも言われていた。
 しかし近年浙江省の東シナ海沿岸地域への経済発展モデルエリア建設等で開発需要が見込めることになったことから、浙江省政府もこの計画を支持することになった。
 地元政府関係者は第十二次5か年計画の終盤の頃、すなわち2015年頃にこのプロジェクトを開始したいとしているが、高速道路の建設による環境への影響も心配されており、予定通りプロジェクトが開始されるかどうかは不透明な模様のようだ。

南方航空などで中国国内燃油サーチャージ値下げ、5日発券分から

中国国内の民間航空各社の発表によると11月の国内の燃油価格が先月の1トン当たり7501元から7277元に値下がりしたことを受けて、11月5日発券分の航空券から燃油サーチャージが800㎞以上の長距離区間について10元値下げされることになったと東方早報が伝えている。

具体的には800㎞以上の区間の燃油費が140元から10元下がり130元になり、800㎞以下の区間は従来のまま変わらず70元となる。

中国の民間航空各社では9月6日に16ヶ月ぶりに長・短距離区間の燃油サーチャージをそれぞれ10元ずつ値下げをしたが、今回の対応はそれに続く値下げとなる。

关于举办2011中部华侨华人忘年会的通知

  

 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。一年一度的元旦就要来临,依循过去三年的惯例,决定举办2011中部华侨华人忘年会,共迎新年,共贺新岁。名古屋总领事馆张立国总领事、王军首席领事等诸位官员也将出席。组办方的各侨团及企业为出席忘年会的每位客人精心准备了抽奖礼品和礼物。

 日本今年非比寻常,大地震,海啸,核辐射,政府首脑易人,日元升值,等等因素,在日华侨华人也难免受其影响。在此时刻,更需要大家团结奋进,更需要加强同日本友人的交流和合作。我们希望并期待通过本次忘年会,能够加深华侨华人之间的友谊,促进和日本友人的交流。敬请诸位相互转达,能够让更多的华侨华人以及日本友人一同参加,共叙温暖。现将相关事项通知如下:

 时  间     2011.12.17(土)18:00入场    18:30忘年会开始

地  点     四川菜园  名駅店‎   电话 052-586-6888

          〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅3丁目15−8(地下鉄名駅4番出口)

募集人数   100名(最大截止人数110名。欢迎日本友人参加)

参加费用   每人5000日元(实收实付)

抽奖奖品   抽奖国际机票、酒店住宿劵、电话卡若干张,欢迎各企业赞助其它奖品

发起团体   (按发起时间先后排列)

 

爱知华侨总会

  中日商报新闻友好交流会 

中部日本华人企业家协会   

名古屋中华商会  

中华饮食文化联合会

日本中部华人旅行业协会

中部中国文化芸術連合会

中部日本中国写真家协会

中部日本湖南人会

阜新同乡会

  

2011中部华侨华人忘年会筹备组

会务担当:王立保,高建平,朱新建

林和树,鲍尔吉德

2011.10.31

FAX  052-387-5169(报名截止11月25日)

电话 052-387-5816  (名古屋中華商会事務局)